武侠小说中,奇异设定层出不穷。飞檐走壁、水上行走、隔空伤人,这些似乎都不足为奇。只要作者构建了一个完整的武侠体系,读者通常都会买账,接受这些看似荒诞的技艺。问题出在,如果故事中的情节逻辑存在硬伤,哪怕是最完美的武功设定也无济于事。即便是金庸,武侠小说界的泰斗,他的作品中也不乏一些难以理顺的地方。而其中最引人争议的,便是他在新修版中对王语嫣结局的改动——让她离开段誉,重新回到慕容复身边。
这次的修改引发了两派截然不同的声音。一些人认为这是金庸的高明之笔,是让故事更为圆满的神来之笔;但也有人觉得,修改让情节显得多此一举,甚至破坏了原本的韵味。然而,站在故事本身的角度来看,若王语嫣没有离开段誉,那么无论是木婉清,还是段誉的其他妃子,或许都会有难以预见的结局。
金庸改书的动机可以归结为两个方面:一是为了让故事逻辑更加通顺,二是为了凸显求而不得的主题。在金庸看来,段誉爱王语嫣爱得如此深沉,从第一次见面就无法自拔,但如果最终让他如愿以偿,与王语嫣终成眷属,那岂不违背了整部小说的核心主题?就像萧峰永远无法成为汉人,虚竹注定不能做和尚,那段誉也不该得到他最渴望的爱情。正因为金庸一直在刻画得不到才让人物更具悲剧色彩,也更具戏剧性。
然而,金庸的改动虽然在主题上有其独到之处,但从另一个角度来看,却也暴露出一些矛盾。王语嫣这个角色,在原著中有着自己明确的性格和情感逻辑:她是个典型的恋爱脑。她深深地爱着慕容复,虽然慕容复始终将她视为可有可无的存在,甚至把她当作牺牲品,但王语嫣依然坚守不离。她心中的那个完美男人是慕容复,尽管对方从来没有给予她任何实际的回报。
许多人可能不知道,连载版中的王语嫣,武功并不输给慕容复,至少王夫人是这么认为的。王语嫣学识广博,通晓武学典籍,按理说她完全有能力成为一名出色的武林人物。但她之所以从未练武,更多的是为了尊重慕容复,想要成为那个他理想中的弱女子。但经历了西夏驸马大选那一役之后,王语嫣已经看穿了慕容复的为人,怎么可能因为一根白发,便毅然决然地抛弃段誉,回到那个心机深重的男人身边?
尤其是在慕容复害死了王语嫣的父母之后,她更不应该做出回到他身边的决定。为了爱情,她竟然可以忽略父母之仇,这实在让人难以理解。即便她再无脑,至少情理上也不该走得如此极端。这一改动,让人难免怀疑金庸是否忽视了王语嫣本身的性格深度。 从整个故事的角度来看,这一改动的确带来了一些影响。王语嫣若继续留在段誉身边,必然会在后宫中占据主位。段誉深爱她,历史上也有过一位王姓的皇后——王德妃,她是大理宣仁帝的宠妃,后来由段正兴追尊为后。王德妃的地位高于其他妃子,这也是历史上段誉所遵循的逻辑。如果王语嫣真的成为皇后,段誉对她百依百顺,那么后宫中其他妃子的日子自然不好过。 从新修版的设定来看,王语嫣的个性似乎有些自我。她因为自己头上的一根白发,便要求段誉带着一众人马去寻找长生不老的秘方。面对这一荒唐的要求,段誉却依然答应了。身为皇帝,他亲自带领队伍走遍千山万水,结果竹篮打水一场空,而王语嫣还因此跑了。试想,她如果成了皇后,段誉肯定会在她面前无条件地满足她的所有需求。面对如此自我且任性的后宫之主,其他妃子的地位恐怕岌岌可危,难免会遭到排挤。 因此,为了让故事更加符合武侠小说本身的主题,避免把焦点转移到后宫妃子的争斗上,金庸让王语嫣离开段誉,这一设定的确是合理的。新修版书末,金庸加上了这样的描述:段誉为君,清静无为,境内太平。他后来说将自己的身世秘密告诉了华赫艮、巴天石等亲信,并立木婉清为贵妃,钟灵为贤妃,晓蕾为淑妃。段誉并没有立王语嫣为后,反而把后宫事务处理得极为平衡。王语嫣这种无脑的性格,最终只能和慕容复那个冷血无情的疯子走到一起,这或许才是她最符合命运的结局。返回搜狐,查看更多